nachtgedachten

De precies 160 is een nieuwe dichtvorm, gebaseerd op het sms-format. Elk gedicht bestaat uit exact 160 tekens, inclusief spaties – het maximaal aantal tekens van een sms’je. De 160 is de 21e-eeuwse haiku: compact, dwingend, rigide, vormvast: een poëtische dwangbuis. De 160 werd als dichtvorm voorjaar 2005 uitgevonden door Sofie Cerutti, die de eerste serie schreef: 160 tekens (inclusief wit).

(via met K)

De stad bedenkt zich - Maria Barnas

Om niet achter te blijven ga ik wandelen. Voorzichtig
door de straten want de stad bedenkt zich

slechts een bocht op mij vooruit. Ik nader de leegte
van de nog niet ontstane stad schoorvoetend. Die

gaapt al in mij. En ringen schikken zich in hout
als rimpels en lijnen in de huid van de hand die zwaait.

Zwaaiend naar de auto raak mijn hand nog even aan
staat hij er nog wuivend de kruin als ik

heel eeuwig de hoek omga. Terwijl hij uit het zicht verglijdt
houd ik vol: het is slechts de afstand die ons scheidt. Dit

verkleint de stad kortstondig. Bij thuiskomst staat hij er nog.
Als het stille instrument en de vloer ook al van planken.

Maar het huis heeft briefpapieren wanden.
Het hout scheurt. De kastanjes vallen.

Verschenen in: Er staat een stad op, 2007

Auld Lang Syne - Robert Burns [1759-1796]

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

We twa hae run aboot the braes
And pou’d the gowans fine;
we’ve wander’d mony a weary foot
Sin’ auld lang syne

We two hae paidled i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin’ auld lang syne

And here’s a hand, my trusty friend,
And gie’s a hand o’ thine;
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

Verschenen in: The Cacongate Burns, 2003